電影OST：《一個巨星的誕生：A Star Is Born》- Shallow 擱淺帶 (Lady Gaga & Bradley Cooper)

＃情感的流動來自音樂

註：這篇文章撰寫於2018年，舊網站關閉整理後重新上稿。

看這部電影時，其中最喜歡的就是這首電影主題曲了！直到現在《一個巨星的誕生：A Star Is Born》電影原聲帶（電影OST）仍在各大串流平台網站的排行榜內呢！Shallow（擱淺帶）這首歌在電影劇情裡面，是Lady Gaga（飾演Ally）的自創歌曲，也可以說是和布萊德利庫柏（飾演Jack）墜入愛河的定情曲吧！而這部電影裡所演唱歌曲都不是在錄音室完成錄製的，而是在拍攝電影現場同時收音的，我想也因為這樣，才讓人觀影時有著純粹且近人心的感動。（之後有時間，會再另外分享這部電影OST其他首歌及電影觀後感。）

＃《一個巨星的誕生》電影主題曲：Shallow 歌詞

Shallow 擱淺帶  (Lady Gaga & Bradley Cooper)

作詞：Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson & Lady Gaga
作曲：Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson & Lady Gaga

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin’, girl 
Are you happy in this modern world? 
Or do you need more?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?

[Refrain: Bradley Cooper]
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself 

[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?

[Refrain: Lady Gaga]
I’m falling 
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself 

#對夢想的渴望和恐懼

在這段男女對唱中，道出漸漸墜入愛河之際的同時，對於現階段生活有著相似的困境與不安。

[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low 
In the sha-ha-sha-ha-ha-low 
We’re far from the shallow now

[Bridge: Lady Gaga]
Woah, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh

[Chorus: Lady Gaga]
I’m off the deep end, watch as I dive in 
I’ll never meet the ground 
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now 

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low 
In the sha-ha-ha-la-la-la-low 
In the sha-ha-sha-ha-ha-low 
We’re far from the shallow now 

#找到方向

隨後兩人合唱，伴隨著Lady Gagae 激昂高亢的歌聲，感受到彼此確認了內心深層的渴望，決定衝破目前生活的束縛（遠離那擱淺帶）。